三藩市图书馆近期中文协助：科技预约、粤语设备课与翻译服务

三藩市公共图书馆近期列有三项中文相关协助活动。各场地点和预约要求不同，科技预约与设备课名额有限，出发前请按对应电话确认。

10月27日：华埠一对一科技咨询

10月27日(Tue)10:30–12:00，在Chinatown/Him Mark Lai分馆会议室举行，地址1135 Powell Street, San Francisco。成人可咨询苹果或安卓手机操作、网上资料检索等问题，每节20分钟，须提前致电415-355-2888预约，实际可选时段以馆方答复为准。

本场有中文说明及中文类别，但未细分粤语或普通话的现场安排，不能保证两种语言均有服务。活动咨询邮箱为chimgr@sfpl.org。

11月4日：Richmond粤语智能设备课

11月4日(Wed)2:00-3:30 PM，在Richmond/Senator Milton Marks分馆会议室举行，地址351 9th Avenue, San Francisco。本场课程明确免费，由安老自助处提供，老师以粤语授课，内容包括手机和平板的浏览器、拍照录像、语言和输入法、微信、翻译及防诈骗等使用知识。

参加者须自带苹果或安卓设备，座位有限，需提前致电415-355-5600预约。标题为Tech Savvy at 60+，正文面向长者，适用分类为成人；未明确60岁是否为硬性门槛，个人资格请先向馆方确认。

11月5日：访谷区中文翻译与表格协助

11月5日(Thu)12:00-1:30 PM，亚太社区中心(APACC)在Visitacion Valley分馆大堂提供翻译信件、填写申请表格及其他语言咨询协助，地址201 Leland Avenue, San Francisco。活动面向成人，正文明确服务使用英语、中文及西班牙语，免费提供；未细分中文语种、每人服务时长或当天排队安排。

按馆方参与说明，本场随到参加、无需报名，未列例外。咨询415-355-2848或vvamgr@sfpl.org。服务说明未承诺认证翻译或专业法律意见，具体可协助的文件类型宜事先询问。

10月27日采用湾区夏令时间(PDT)，11月两场采用太平洋标准时间(PST)。三场须分别遵守其预约条件，不将通用无需报名规则套到明确要求预约的课程。

来源：官方原文1；官方原文2；官方原文3。本站于2026年10月24日核查。

配图：SFPL官网的Richmond分馆室内资料照；非设备课现场，也不表示本文三项服务都在此举办。拍摄日期及摄影者未注明。