三藩市Adopt a Drain雨水口志愿计划：认养前先读官方清理指引

三藩市公共事业委员会 (SFPUC) 的Adopt a Drain计划邀请社区居民认养雨水口，在下雨前后协助清除表面树叶和垃圾，帮助雨水排走。官方10月14日介绍雨季志愿者工作，项目网站目前仍提供雨水口地图及加入入口；本文没有确认任何特定雨水口仍可认养。

主管机构指引要求只清理格栅上方及两侧沟边，不抬起格栅或伸入下方。请使用工具，穿反光衣并戴手套，尽量从人行道一侧工作；暴风雨期间不要清理，也不要进入积水。完全堵塞并出现路面积水，或发现针头、医疗及有毒废物时，应交由311处理。

官方说明部分工具物资可有限度提供，发放活动可能很快满额，不能保证每位认养者都有免费工具，也不应把已经举行的物资发放当作下一场领取通知。

项目网页列有志愿者指引及免责条款，参加前应自行完整阅读。它是社区协助计划，不是维修下水道的授权，也不能消除所有水浸风险。页面未列统一报名截止日，中文协助、个别点位及物资安排请查主管机构最新说明；公开咨询为rainreadysf@sfwater.org及415-554-3289。

来源：官方说明1；官方说明2；官方说明3。本站于2026年10月24日核查。

配图：SFPUC官网发布的Adopt a Drain资料照片，原图图注人物为Daniel Lurie与Jake Herson；具体拍摄日期未注明，非当前点位清理示范或工具领取承诺。

清理范围及杂物如何处置

官方指引把清理范围写为格栅表面，以及两侧沟边各10英尺；不应抬起格栅或取出下方物品、植物。收集的杂物按Recology分类投入绿色堆肥、蓝色回收或黑色垃圾桶；混杂且无法分开的杂物放黑色垃圾桶。勿用手捡玻璃，也不要使用电动工具。

如需通过指引所链接的311表格报告非紧急堵塞，第二页填写位置和描述，第三页的request选择catch basin、type选择maintenance。市府发放的杂物袋需要收走时，可致电311提供袋数、杂物类别及最近地址；这不是承诺任何私人垃圾都会免费上门收取。危险、医疗或建筑废物应报告而不自行处理。

本文补充内容于2026年10月28日依据上述官方页面核对；临时安排及报名状态以主办方后续更新为准。