San Mateo青年11月12、17日线上就业技能课，14至21岁须先登记

San Mateo县Jobs for Youth (JFY) 的2026–27年度官方报名表列出两场11月PUBLIC线上工作坊，面向14至21岁青年。有意参加者应选标有PUBLIC的场次，校内或社区机构专场不向其他人开放。

两场公开线上课

• 11月12日 (Thu)：Networking Workshop。报名表标为4pm、通过Zoom举行。项目课程介绍包括认识直接和间接人际网络、个人与职业关系，以及练习简短介绍自己的兴趣与目标。
• 11月17日 (Tue)：Soft Skills Workshop。报名表同样标为4pm、通过Zoom举行。项目介绍包括区分软技能与技术技能、认识个人价值与目标，以及感恩和正面自我肯定等练习。

表格未明确注明时区或结束时刻，亦未列费用、截止报名时间、实时名额或中文授课安排，请报名时向项目确认。不要沿用其他月份场次的时长。

年龄与县内资格

报名页总说明写14至21岁、在San Mateo县居住或就学；但出生日期问题下又写仅服务居住在本县的青年。若在本县上学、住在县外，请先电邮Carlos Zapata：czapata@smcgov.org确认资格，不能只凭总说明推定一定符合条件。

通过项目官网的Youth Registration进入官方工作坊报名表，选择对应PUBLIC场次，并按主办方要求登记。需要Zoom加入方式、无障碍或语言支持，也可联系jobsforyouth@smcgov.org或650-599-7215。这两场在线上举行，官网页脚的Redwood City办公室不是上课地点。

报名表说明，登记并实际参加线上工作坊后，项目会核对出席情况再批准JFY会员资格；仅报名而未出席不会获批。会员相关奖学金、实习或职位资源仍有各自条件，参加工作坊不等于获得工作、实习或奖学金。

来源：JFY本年度课程与官方报名入口及当前公开场次和登记条件。核查日期：2026年11月3日 (America/Los_Angeles)。