SamTrans两项公共参与申请：海岸理事与Measure W监督委员会

SamTrans有两项不同的公共席位申请，不是同一委员会，也不是本次普选候选人登记。

配图：Evan0512，2026年8月13日，Palo Alto站SamTrans巴士，CC BY-SA 4.0，已缩小。历史资料照，非委员会会议现场。 原图；许可。

Measure W公民监督委员会征集7名志愿成员，申请至11月4日，未列具体收件时刻。席位分别涉及县监事第3区、第5区、C/CAG单车与行人咨询委员会、环保或可持续发展机构、残障人士、交通管理局社区咨询委员会及SamTrans社区咨询委员会；申请者须符合对应类别。新成员任期3年，由理事会审查任命，不保证获选。

监督委员会每季度开会，成员须到166 N. Rollins Road五楼, Millbrae参加；公众可远程出席不代表成员可全程远程。问题可咨询DistrictSecretarysOffice@samtrans.com。

另一项为代表San Mateo County沿海地区的公众理事，申请截止11月1日5:00 PM(PST)。申请者须住在本县沿海地区，不能是现任民选官员，也不能在过去12个月内担任过民选公职。获任者任期2027年1月1日至2030年12月31日。

海岸理事官方申请页提供中文说明，可经线上填写区域、电子邮件或邮寄申请；签名日期须按表格填写，简历为如有提供，不应写成一律必交。具体收件安排须向秘书处确认，不把邮戳替代收件截止。咨询650-551-6108或TsengM@SamTrans.com；本轮未填写或提交申请，未核理事报酬，不将该公众席位标作有薪或无薪工作。

来源：官方说明1；官方说明2；官方说明3；官方说明4。本站于2026年10月24日核查。