Moore Creek：Valentine Vista / Redux 环线与较长日游的区别
管理员想走较短环线，可参考园方新版指南：2026 年园方指南列 Valentine Vista Trail → Redux Trail → Moore Creek Fire Road 全环线 3.7 miles、累计爬升 604 feet。它不同于旧清单中 Valentine Vista 单条步道 3 miles 的口径，不把单条步道长度当成整个环线。
Ridge Trail 另介绍从主停车区经高坡再沿 Moore Creek 至步道末端的长线，单程 4.9 miles。其链接 PDF 另要求至少 4 miles 返回，因此完整日游至少约 8.9 miles，为计算得到的最低规划量；880 feet 爬升、450 feet 下降是单程数据，不能当作全程累计。该长线文字来自 2019 年导览，地图修订 2024 年，不与新版 Redux 短环线拼接成同一个精确方案。
南侧Hennessey Unit另有Conn Peak湖景环线：2026园方指南列4.63英里、累计爬升542英尺，依Chiles Creek → Whiskey Ridge → Conn Peak Trail → Shoreline → Chiles Creek返回。这与北侧Valentine / Redux和Ridge长线是不同选项，不混用距离或犬规。正文将登Conn Peak山顶写作另走短支线后折返；该支线是否已计入4.63英里未单独说明，不能宣称全环必经峰顶。
园方留存资料列主入口 2602 Chiles Pope Valley Road, St Helena，日出至日落、免费，有 ADA 移动厕所，无饮用水。北侧 Moore Creek Unit 禁犬，南侧 Lake Hennessey Unit 仅允许拴绳犬；两个分区规则不能互相套用。Lake Hennessey 是饮水水源，不接触水库水面，也不把水库与山溪中的水潭混为一处游泳地点。 普通个人步行的预约细则、车位余量和开放设施实时状况未另行确认，不能把免费等同于所有活动免预约。
资料依据 2026 年指南和 Ridge 路线说明；园方管理及状态依据 2026 年 10 月 25 日 11:08 UTC 读取并留存的版本，后续未刷新，不保证出发当天的状态。过溪水位、临时封闭、停车余位和厕所当天运行仍未确认；高水时过溪可能困难或无法通过，应查看入口与沿线告示，不以旧图或无警报保证全线可走。
园方2026春季指南 Valentine Vista页 (PDF第10页；非实时路况) · 当前关闭提醒
- 地址
- 2602 Chiles Pope Valley Rd, St. Helena, CA
Google 地图：查询Moore Creek：Valentine Vista / Redux 环线与较长日游的区别的地址 (在新标签页打开) - 相关地区
- Napa County · St. Helena · Moore Creek Park
