Las Trampas：溪谷短环与山脊爬升路线
管理员Las Trampas 在 San Ramon 西侧提供林间溪谷和开阔山脊两类体验。Bollinger Creek 的短环与接上 Las Trampas Ridge、Chamise 的爬升环线距离不同，都有天然路面，不能合并成一条固定长度的轻松路线。
Bollinger Creek Loop 短环由 Bollinger Canyon Road 尽头停车区出发，向西北进入小峡谷，过溪后沿对岸返回。官方短线页列全程 1.4 miles、累计爬升 300 feet、最大坡度 16%；有消防道路及狭窄路段，路况可能变化。橡树和月桂林提供部分遮荫，但不能称平坦或全程无障碍。过溪条件随降雨和水量变化，无法安全通过时应折返。
2026 指南的进阶选择为顺时针 3.2 miles 环线，累计爬升 755 feet，分级 Moderate，仍含陡至很陡路段。从停车区经大门沿 Bollinger Creek Loop 上行，接 Las Trampas Ridge 的单轨小径，再由 Chamise 折返下坡接回起点。前段约 1.5 miles 需要爬升，山脊多曝晒且有毒橡树，应留在指定路径；这不是西侧 Rocky Ridge 或 Devil’s Hole 的路线，也不能套用另一套 6.4 miles 大环线参数。
两种选择均以 18012 Bollinger Canyon Road, San Ramon 的主停车区为入口，2026 指南 GPS 37.81595, -122.04966。现季节表列 9 月 4 日至 11 月 1 日为 8:00 a.m. - 7:00 p.m.，11 月 2 日至 12 月 31 日为 8:00 a.m. - 5:30 p.m.；表未标年份，以当天入口标识和较早的关门要求安排返程。指南该路线费用栏写 None，但本轮主页面未单独列出停车费，不将路线费用栏扩展成所有停车和设施一律免费的承诺。
管理方说明公园供水不稳定，任何时候都可能无水；尽管设施栏和短线页列有饮水点，也应自带全程饮水。2026 指南明确山径途中没有厕所和水源；Bollinger 停车区另列无障碍停车、化学厕所和野餐设施，运行状态未逐一确认，不能扩展成整个山脊环线可无障碍通行。夏季高温和山脊无遮荫会增加行程负担，春秋也需准备防晒和足够饮水。
2026 山脊方案允许牵绳带犬；公园一般规则还要求停车区、入口附近 200 feet 范围、野餐和开发区、放牧动物出现处及标示区域牵绳，始终保持语音控制，Heritage Pear Trail 另有牵绳规定。向西进入 EBMUD 土地另需 hiking permit，不把该许可套到本东侧短环，也不自行延伸进水源保护区。Corral 团体露营需另行预约，不能当作普通日间徒步要求。
核查日期为 2026 年 10 月 24 日。依据 EBRPD 当前公园页、短线说明、地图及 2026 指南印刷页 36–37；本轮没有逐段现场踏勘，不能凭地图或未见具体封路提示保证当天通行。配图为 AI生成原创示意，参考实际查看的当地橡树、灌丛与低山景观；视角季节近似，非当天实拍或精确 Bollinger Creek、Chamise 路段画面，不用于导航，也不保证溪水、花期或当前通行。
- 地址
- 18012 Bollinger Canyon Rd, San Ramon, CA 94583
Google 地图：查询Las Trampas：溪谷短环与山脊爬升路线的地址 (在新标签页打开) - 相关地区
- Contra Costa County · Bollinger Canyon
