Mill Valley 泳池翻修计划持续至11月底，重开日待确认

Mill Valley Community Center 的泳池与热水池因表面翻修和维护，计划自10月19日关闭至11月底。市府尚未公布确定重开日；准备游泳或使用热水池的居民，应先查看最新公告。

这与10月19日至23日 Aquatics & Fitness Center 的年度整体维护安排不同。10月23日并不是泳池重开日，社区中心其他部分仍开放。泳池翻修的计划期较长，不能据此认定整个社区中心都会关闭至11月底。

地点为 180 Camino Alto, Mill Valley, CA 94941。设施状态及持证人个别安排，可向康乐部门查询：(415) 383-1370，或 recreate@cityofmillvalley.gov。

市府列出 Tamalpais High School 和 Strawberry Recreation 作为其他公共泳池选择，但各处收费、班次及入场条件不同，出发前须向对应机构确认；本站未核实当前余位，也不保证原通行证可以通用。

来源：Mill Valley 市府泳池与热水池公告、水上与健身设施维护通知 (10月23日核查)。

配图：SHVETS production / Pexels，依 Pexels 许可裁切使用。此为通用室内泳池资料照片，非 Mill Valley 场馆或本次翻修现场。