按需笔译及口译员 (含普通话)

薪酬：$30 / 时

工作安排：兼职、按需通知 (On Call As Needed)，以 Employment Agreement 任用；每周工时、单次任务长度及固定班次未公布。须经面试及评估，获接纳后进入认可译员名单。

做什么

为家长、教师及学区提供口译、同声传译与书面翻译，协助会议、家长会、学校文件及成绩报告评语的跨语言沟通。各语言均可考虑，原帖特别需要西班牙语、普通话、葡萄牙语及同声美国手语服务。

主要要求

• 英语及所申请第二语言须具广泛词汇及高级听说读写能力，能准确、迅速地翻译教育及专业材料，并遵守学区保密规则。
• 原帖现连岗位说明列明：须有相当于完成四年双语大学层级文科或多元学科学习的组合，以展现英语及对应语言的成人层级熟练程度；不是单列必须持有学士学位。
• 须有在双语教育环境工作，以及将英语教育材料准确快速译成其他语言的经验；未列统一最低年限。
• 须具翻译原理、多元文化沟通、教育用途语法与词汇知识、口头及书面沟通和人际技巧。
• 须能在会议等场合同声传译、使用电脑及软件、准确打字、遵循指示并与家长、学生及同事合作。所有申请人须接受面试及评估。

怎么申请

通过原帖申请入口办理分类员工申请，并按原帖说明提交学区人力资源部门。具体附件和后续表单要求未公开核实；原帖未明确将履历或推荐信列为统一必交材料。咨询联系人 Tijen Sahin，原帖邮箱 显示邮箱，未确认为直接投递渠道。截止时间原文为6/30/2027 12:00 AM Pacific，即6月30日凌晨，不是当天结束。

前往雇主申请 (在新标签页打开)

原帖列10个名额，未按语言分配，不能视为10个普通话空缺；进入认可名单不保证即时任务或固定工时。附件为原帖现连通用岗位说明，文件名日期不当本次发布日期。CalPERS 链接仅供参考，不保证本岗适用。原帖仍可读，未联系学区确认即时余缺。

申请资料交给雇主，本站不代收。

来源：雇主职位说明 · 学区 EDJOIN 招聘目录

本站收录于 2026年10月25日。EDJOIN 原帖 Date Posted发布于 2025年4月23日。申请期限及招聘状态请看雇主当前页面。