英西双语家庭个案经理 (JobsNOW!转介)

薪酬：$27–$31 / 时。基本时薪27–31美元；保险、退休计划供款、休假及教育假等另列，不计入工资或自行折算年薪。

工作安排：长期全职，正文每周37.5小时、结构栏列38小时，两处相差0.5小时，未说明原因，保留差异而不自行取整。多数岗位Mon-Fri，少数含周末一天；常见8:30 a.m. - 5:00 p.m.或9:00 a.m. - 5:30 p.m.，个人安排未定。

做什么

须已登记SFHSA Workforce Services，并通过SFHSA领取CalWORKs、CalFresh或County Adult Assistance Programs等公共福利。 为面临或正在经历无家可归的家庭提供个案管理、危机支持和服务转介，与家庭制定稳定生活计划，并依项目协助住房、就业或托育及维护个案资料。

主要要求

• 须已登记SFHSA Workforce Services，并通过SFHSA领取CalWORKs、CalFresh或County Adult Assistance Programs等公共福利。
• 须书面及口头英语、西班牙语流利；不是普通话或粤语岗位。
• 须至少2年辅导经验 (包括危机干预)，并有社会服务场景相关工作经历；不将两个条件相加成另一年限。
• 须理解无家可归及移民家庭的挑战、创伤知情服务，熟悉湾区住房与社会服务资源。
• 须具沟通、人际、团队协作、可靠守时等工作能力，并认同多元、公平、包容及归属的工作承诺。
• 须熟练使用电脑与Microsoft Office，能完成包含较长论述式问题的在线申请；本站不代填。
• 优先：Salesforce经验；未列学历门槛。

怎么申请

须已登记SFHSA Workforce Services，并通过SFHSA领取CalWORKs、CalFresh或County Adult Assistance Programs等公共福利。 先联系个案经理或前往SFHSA就业资讯中心取得转介；不是一般公开直投岗位。原帖未另列必须递交的材料清单。原帖截止日期为2026-11-30，未列具体时刻或时区；本站保守于湾区该日开始暂停展示，这不是雇主公布的具体截止时刻。

查看官方转介说明 (在新标签页打开)

已核读完整官方转介原帖。雇主未具名，SFHSA是转介机构；未独立确认即时剩余名额，未联系雇主、申请转介或提交申请。首次发布日期未知，不以抓取日期或URL数字推定。正文37.5与结构栏38小时差异明确披露，未将其推定为四舍五入或固定保证工时。原帖5名需求按同一职位一条收录；未凭机构描述猜测雇主名称。

申请资料交给雇主或转介方，本站不代收。

来源：官方转介职位说明

本站收录于 2026年11月3日。申请资格、期限及转介安排请看官方当前页面。