法院口译员 (普通话/西班牙语/越南语)

薪酬：时薪 $41.33–$50.23。原帖另列全职年薪 $85,959.94–$104,476.42；兼职或间歇兼职不据此视为保证全年收入。

工作安排：Regular 雇员招聘，正文征全职；公开问卷同时接受全职、常规兼职及间歇兼职意向。全职每周40小时、Mon-Fri；常规兼职每周至少20但少于40小时；间歇兼职少于20小时或按需安排。

做什么

在庭审及法院相关事务中，提供英语与所持资格对应语言之间的同步、交替口译，视译法律文件，研究司法术语，并记录每日工作安排与活动。

主要要求

• 须持有加州司法委员会颁发的有效 Certified Court Interpreter 证书，或已注册为法院口译员；须说明认证或注册语言、编号和到期日。
• 须能在繁忙环境集中注意、适应不同语速和口音，掌握口译职业伦理及正确语法，并与法官、律师、当事人和其他工作人员专业合作。
• 须能使用电脑、电话及复印机等办公设备，并能在县内往返。
• 须有有效加州 C 类驾照，或能在必要时使用其他交通方式履行工作职责；驾照不是唯一允许方式。
• 可能经申请评审、笔试及口试的一项或多项筛选。聘用后核验身份及美国工作资格。

怎么申请

通过原招聘页面在线申请，不接受纸质申请；上传履历及加州司法委员会法院口译证书或注册证明。四道公开补充问题涉及认证语言、编号及到期日、雇员或承包意向，以及雇员工时意向。正文未列承包费率，本条薪酬按所列雇员工资保留。如需申请无障碍便利，联系 显示邮箱 或 显示电话，TDD 为 显示电话；工作资格核验问题可联系 显示电话。

前往雇主申请 (在新标签页打开)

招聘编号24/2500JULY，持续接受申请。原帖同时列明小时、双周、月度及年度工资；本条采用原帖明确小时金额，未自行换算。另列半天任务为4小时，相关任务比现行时薪高10%；双语差额为实际口译时薪的10%，是否能同时适用未说明。未把福利或加成加入基本时薪。原帖可读不等于独立确认即时空缺，也不将三个语言名称计作三个独立空缺。

申请资料交给雇主，本站不代收。

来源：雇主职位说明 · 加州法院口译招聘目录

本站收录于 2026年10月25日。原帖开放申请日期；首次上线日期未独立确认发布于 2024年7月22日。申请期限及招聘状态请看雇主当前页面。