案件登记技术员 (JC-536135, 兼收高级法律打字员)
Docketing Technician — Office Technician (Typing); shall consider Senior Legal Typist
管理员San Francisco Docketing Unit；具体工作街址未公布 · San Francisco County薪酬：$3,829.00–$4,794.00 / 每月。此处筛选金额为 Office Technician (Typing) 月薪 3,829–4,794 美元。原帖兼收 Senior Legal Typist：A 档月薪 3,689–4,623 美元，B 档 4,127–5,159 美元；这是同一项招聘的不同职类/薪档，不是三个空缺。新进入州政府者通常按职类或 A 档最低薪，符合原帖 Alternate Range Criteria 285 者另按规定认定；本文未判定个人是否符合 B 档。原帖另有 PLP 临时减薪说明，具体减幅未公布，不推算实领工资。
工作安排：永久全职，Mon-Fri, 8:00 a.m. - 5:00 p.m.。须完成部分试用期并展现知识技能后才提供现场与远程结合的安排；原帖未公布每周到岗天数。
做什么
审查并登记民事及刑事案件的法律文件、判断紧急程度和处理期限，在 ProLaw 录入并跟踪案件资料，转交律师、处理档案与邮件，并与法院及法律人员协调。原帖列一个永久全职岗位，兼收两个职类，未独立确认现时仍有空缺。
主要要求
- Office Technician (Typing) 路径：在加州州政府从事相当于 Office Assistant, Range B 层级文书职责一年，或具两年打字与文书经验。高中以上教育最多替代其中一年一般经验，普通教育一年抵三个月、商业教育一年抵六个月；最后学期学生可应考，但任用前须证明完成。打字至少每分钟 40 词。
- Senior Legal Typist 路径：一年打字和文书经验，其中至少六个月须为法律性质工作，制作法律函件、申请书、摘要、动议、证词及法律通知表格等；高中以上普通教育一年抵三个月一般经验、商业教育一年抵六个月，最多抵六个月一般经验。另一替代路径为完成职类认可的法律秘书证书课程，可替代全部一般及法律经验；课程院校认可条件请核对所链接的 Senior Legal Typist 职类。打字每分钟 45 词。
- 两个职类均须在受聘前取得符合相应最低速度的有效打字证书，并接受指纹检查。须具适当州政府任用资格；新入州政府且无资格者须另行参加相应职类考试，考试与岗位申请分开。以 SROA/Surplus 为资格依据者，司法部明确要求附证明信。
- 以学历满足最低资格者须随申请交成绩单或文凭副本，任用时须正式成绩单。工作要求理解司法程序、法律术语与 ProLaw 资料处理，能使用办公软件、准确处理文件、以英语沟通，并独立判断事项及期限。
- 体力要求按职类区分：原帖概述可能搬运最多 25 磅；办公技术员附件列每日举起最多 25 磅档案箱，高级法律打字员附件列偶尔最多 40 磅，另有弯腰、攀爬、跪姿、伸展、推拉和站坐等任务。高级职类亦担任带领、培训及较复杂案件处理职责。合理便利按雇主程序办理。
- 优先条件包括良好出勤、可靠与守时、准确性、灵活性、与各级员工及公众合作、主动承担责任并沿指挥体系解决问题，以及愿意承担特别项目。两职类的高中毕业等同教育为职类优先条件，不额外改成通用学历硬门槛。
怎么申请
截止 2026-11-13。经原帖 CalCareers 电子申请，或按原帖邮寄/递交完整纸质包；须在截止日收到或具合规邮戳，纸质包另附 Application Package listing。Sacramento 递交窗口 8:00 a.m. - 5:00 p.m.。必交 STD 678 或电子同等申请及简历，申请首页写明 JC-536135 与职位名称，完整说明工作职责及教育。原帖明确禁止用未经授权的材料或技术 (列举 Google 等搜索引擎及 ChatGPT、Jobscan、Kick resume 等 AI 软件) 辅助制作申请包，申请人应遵守并自行完成。招聘邮箱 DASJC@doj.ca.gov，电话 (916) 210-6743；联系人在页内分别拼为 Maria Bouvia 与 Maria Bouva，保留拼写差异，不作作者归属。
2026-10-29 为 CalCareers 当前 San Francisco County 目录明确的 Publish Date，与本站采集日分开。原帖和六页合并职责附件分别核读，办公技术员三页、高级法律打字员三页；附件页首有 1/2026 与其中一页 9/2024 修订标记，不用这些日期推定招聘发布日期。高级法律打字员职类来源：https://eservices.calhr.ca.gov/enterprisehrblazorpublic/Public/ClassSpec/ClassSpecDetail/3224 。工作实际城市以原帖 Docketing Unit – San Francisco 为据，不以 Sacramento 人事地址代替。原作者姓名未公布，联系人不作为作者。
申请资料交给雇主，本站不代收。
来源：雇主职位说明 · CalHR 办公技术员职类资格