行政司法法律助理 (高级法律打字员, JC-528186)

薪酬：$3,689.00–$5,159.00 / 每月。原帖基本月薪 A 档 3,689–4,623 美元，B 档 4,127–5,159 美元；按适用职类薪档认定，新进入州政府者从职类或适用档最低薪起聘，不保证所有新员工取得 B 档最高薪。

工作安排：永久全职，依 DIR 远程政策提供混合工作安排；原帖未公布每周到岗天数、每日排班或固定周工时。办公室为禁烟、空调温控环境，需密集使用电脑及其他办公设备。

做什么

为工伤补偿法官提供法律文书和行政支援，处理立案、诉状及其他文件，在 EAMS 更新案件、排期与送达资料，按法官指示制作命令和裁决，协助当事人查询并转录口述内容。原帖列一个永久全职岗位，也可能用于后续空缺；未独立确认现时仍有空缺。

主要要求

• Senior Legal Typist 职类路径一为一年打字和文书经验，其中至少六个月须为法律性质工作，制作法律函件、申请书、摘要、动议、证词及法律通知表格等。高中以上普通教育一年可抵三个月一般经验、商业教育一年抵六个月，最多替代六个月一般经验，不替代规定的法律经验。
• 另一路径为完成职类认可的法律秘书证书课程，可替代全部一般及法律经验；课程须来自获地区认证的学院，或职类原文所列 Bureau of Private Postsecondary and Vocation Education 批准、Accrediting Council for Independent Colleges and Schools 认证的商校，具体认定以 CalHR 职类为准。高中毕业等同教育为职类优先条件，不额外作通用学历硬门槛。
• 须有每分钟 45 词的打字证书，并熟练使用 Microsoft Word、Excel、Outlook、PowerPoint，具工作所需英语读写、法律概念术语、独立准备函件、准确转录法律口述、沟通与判断能力。
• 须具可调用候选名单、调任、复职等适当州政府任用资格；SROA/Surplus 者优先并须按原帖附近期证明。初入州政府需取得资格者按原帖另行参加职类考试，考试与岗位申请分别办理。
• 工作要求保密、可靠、配合优先次序变更、有效管理时间与资源，并与员工、律师、听证代表、工伤人士及公众专业沟通。附件列长时间坐姿和电脑操作，以及安全搬运办公室物品，未公布具体重量门槛。
• 优先评估包括拼写、语法、标点、法律文书流程、办公室方法和设备知识，解读文字及数值、编辑写作、组织工作与客户服务能力；原帖特别要求及职类已规定的 45 词打字和英语等条件仍须满足。

怎么申请

截止 2026-11-06，电子申请须于当日 11:59 p.m. 前收到。原帖标记重新刊登，已申请者无需重交，原申请仍会考虑。优先经 CalCareers 提交一份完整申请，或按原帖邮寄/递交纸质包，须在截止日收到或具合规邮戳；纸质包另附 Application Package listing。必交 STD 678 或电子同等申请，简历可选；按原帖写明职位、JC-528186、400-677-3224-420 及资格依据。纸质申请按原帖移除只供考试的 EEO 问卷，不提供完整社安号或 LEAP 信息。Sacramento 递交窗口 8:00 a.m. - 4:00 p.m.，不能把收件地点当工作地。招聘咨询 Certifications Unit：显示邮箱，显示电话。

前往雇主申请 (在新标签页打开)

2026-10-23 为当前 CalCareers 目录明确 Publish Date；原帖明确 re-post，不据此声称这是最早首次招聘日期，首次日期未知。工作街址有原帖直接说明，三页当前职责附件也明确 San Francisco 并匹配编号。附件 Rev.06/24 和文件名 07-24 不当作本次重刊日期。职类资格以 CalHR 3224 页面为依据，不套用 Legal Secretary 的两年经验条件。原作者姓名未公布，Certifications Unit 为联系单位。

申请资料交给雇主，本站不代收。

来源：雇主职位说明 · CalHR 高级法律打字员职类资格

本站收录于 2026年11月3日。CalCareers 当前重刊版本发布于 2026年10月23日。申请期限及招聘状态请看雇主当前页面。