普通话双语安全工程师 (San Francisco)

薪酬：$9,430.00–$11,797.00 / 每月。Associate职级9,430–11,797美元/月；原帖另列Assistant职级7,212–9,025美元，但对应位置未单列计薪单位，未并入本岗月薪范围。双语额外补偿金额未公布。

工作安排：永久全职，现场办公及外勤，可有加班及加州境内过夜出差；每周工时未列

做什么

进行建筑、电气及工业场所安全检查、事故调查、证据整理和技术报告，并提供普通话双语服务。

主要要求

• 英语及普通话口头、书面流利；双语工作至少占10%，须按原帖通过普通话能力测验，已有有效语言记录的处理依雇主要求。
• Associate路径一：加州州政府Assistant Safety Engineer职责经验2年。路径二：安全工程/安全咨询并进行相关危害检查及整改建议经验2年，或建筑、电气、工业专业工程经验3年，加工程或职业安全健康相关大学毕业同等学历；额外合格经验可逐年抵学历。晋升考生可提前6个月参加考试，但任用前须满足经验。
• 另可考虑Assistant职级：路径一为州政府Junior Safety Engineer经验1年；路径二为州政府Safety Technician II经验2年；路径三为其他州/联邦职业安全健康项目可比职责经验2年，或工商业/工地安全执法全职经验2年，并具工程学位同等学历，额外合格经验可逐年抵学历。具体适用路径由雇主审定。
• 须符合原帖州政府任用资格路径，包括名单、调任、复职等；SROA/Surplus按原帖优先，也可能考虑培训发展任用，不推定公民或签证条件。
• 可在合理便利安排下履行外勤职责，包括搬运最高50磅设备、坡地楼梯及高处/受限空间作业；职责附件要求通过呼吸防护体检并使用半面罩或全面罩呼吸器。
• 优先条件：Cal/OSHA及安全规范知识、危害识别、调查报告、证据表达和沟通能力等；主帖把有效加州驾照及车险列在Desirable Qualifications。Assistant职级通用条件另要求持有或能立即取得有效机动车驾照，不混同两职级条件。

怎么申请

JC-443180，职位号400-401-3929-187。通过CalCareers提交完整STD678；不电子申请时可按原帖邮寄或递交至Sacramento招聘收件地址。简历可选，申请须完整填写相关经验、教育及资格依据。显示邮箱及显示电话仅供招聘咨询，不是申请材料收件方式。未登录、填写或提交。

显示邮箱

原帖未列可确认的首次发布日期。正文明确工作地为Cal/OSHA San Francisco District Office，455 Golden Gate Ave., Suite9516，San Francisco；另有加州境内外勤及可能过夜出差。Sacramento为申请收件地址。原帖Until Filled，每月15日为材料审查节点，非固定最终截止；本次正常浏览器完整核读原帖及两职级说明，未独立确认余缺。原帖列1个职位，Associate/Assistant为同一招聘考虑职级，不拆成两个空缺；粤语或其他地点须另有JobControl。职责附件均标PROPOSED，审批日期2024-07-25不是招聘发布日期。无原作者署名，不把招聘联系人当作者。

申请资料交给雇主，本站不代收。

来源：雇主职位说明

本站收录于 2026年10月25日。申请期限及招聘状态请看雇主当前页面。